Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für conjunto

set
verzameling
Maar zonder deze code zou het Handvest niet meer zijn dan een verzameling woorden. Mas sem este código, a carta seria apenas um conjunto de palavras. Europa bestaat uit een verzameling van relatief kleine en overwegend eentalige gebieden. A Europa é constituída por um conjunto de territórios relativamente pequenos, preponderantemente unilingues. De verzameling initiatieven die zijn vastgelegd, vormen een road map - een road map naar een vrij en veilig Europa. As iniciativas previstas constituem, no seu conjunto, um roteiro para uma Europa livre e segura.

ensemble
gezamenlijk
Wij zijn het eens geworden over een gezamenlijk communiqué. Conseguimos chega a acordo num comunicado conjunto. We zullen dit gezamenlijk kunnen bespreken. Poderíamos debater isto em conjunto. Waar is ons gezamenlijke toezicht en waar is onze gezamenlijke begrotingscontrole? Onde está então o nosso acompanhamento conjunto e onde está o nosso controlo orçamental conjunto?
gezamenlijke
Waar is ons gezamenlijke toezicht en waar is onze gezamenlijke begrotingscontrole? Onde está então o nosso acompanhamento conjunto e onde está o nosso controlo orçamental conjunto? Maar wat heeft het Parlement eigenlijk bereikt in de gezamenlijke tekst? O que é que o Parlamento alcançou neste texto conjunto?
reeks
Er is met andere woorden sprake van een reeks tegenstrijdige situaties. Enfim, há um conjunto de situações que são contraditórias. Een tweede reeks kwesties betreft de arbeidsmarktsegmentatie. Um segundo conjunto de questões referiu-se à segmentação do mercado. Het is niet voldoende om overeenstemming te bereiken over een reeks voorschriften. Não é suficiente chegar a acordo sobre um conjunto de normas.
servies